2015年からの教育活動しました学校のリストです。
This is a list of schools that have been active in education since 2015.
ドイツ・ボン市の中央広場で行われた国際連合20周年記念式典にて、茶道をご紹介させていただきました。広場には様々な世代の人々が集まり、日本の茶道という美しく洗練された文化を伝えることができました。アンティークや茶道が日本を飛び出し、異文化同士の協力と世界の平和の一助となれることを願っています。
On 29th October 2016, International Antique Institute in association with United Nations Association organised Tea Ceremony for 20th Anniversary of United Nations in Bonn city. The event was held in Bonn, Bonner Markt and attracted various generations of people, introducing them all the beauty and grace of Japanese Tea culture. We are very glad that as in many other events of International Antique Institute, antique and tea were used here, outside of Japan, to enhance intercultural cooperation and World peace.
2016年9月11日、骨董商・吉田憲司先生に、日本の伝統的修復技法である「金継(きんつぎ)」を教えていただきました。
On 11.09.2016 Kenji Yoshida, professional antique dealer explained more about traditional Japanese way of restoration with gold "Kintsugi".
梶古美術・梶高明先生の4回目の講義を開講、梶先生は日本文化の特長がよく分かる骨董品をお持ちになり、説明してくださいました。参加者の皆さんは実際に骨董品を手に取り、200~300年前の作品を体感しました。こうした体験は美術館や学校ではできません。
On 20.07.2016 the International Antique Institute hosted the fourth lecture, inviting the very important and well known person in the world of antique, lector, dealer and owner of "Kaji's Antique" Mr. Kaji Taka'aki. Mr. Kaji brought antique items to vividly show specialities of Japanese culture. All participants were be able to experience the real feel of antique, touch real 200 to 300 year old peaces of art, which could be never experienced in a museum or art class at school. This event was followed by a magnificently interesting lecture that will open one's mind to a totally new and unforgettable view of art. The lecture held at the beautiful and traditional Japanese building of University of Tsukuba (筑波大学開学記念館). Prior to the lecture, a Japanese Tea Ceremony was performed using the antique items. At the end of the event we are going to take a memorial photo and distribute it to all participants.
ちゃんみよTVさんにお招きいただき、アンティークを通じた教育についてお話しさせていただきました。
On 7th April International Antique Institute was invited in Chanmiyo TV to speak about education through antique.
On the threshold of new lecture of Taka'aki Kaji International Antique Institute was remarked by Chanmiyo TV on 15 April 2016.
【ちゃんみよTV】International Antique Institute 活動内容のご紹介【創立者Georg von Fingerhut出演】
今年最もエキサイティングな茶会イベントの一つであった。国際骨董研究所は、このイベントに貢献できたことを嬉しく思います。
It was one of the most exciting tea ceremonies events of the year. International Antique Institute is delighted by the possibility to contribute to the event.
UNESCOのプログラムと連携して下記の通りに授業を行いました。
Classes were held in conjunction with the UNESCO programme as follows.
学校で異文化理解の授業を行いました。
Cross-cultural understanding classes were held at Toyosato Jr. High school.